Old is gold..







Singamparai Kids in 2003



Singamparai Kids in 2003








Singamparai Festival...






























Singamparai images

அர்ச். சின்னப்பரின் வரலாறு 3 - Life History of St. Paul in Tamil 3


mu;r;. rpd;dg;gUk; FUj;JtKk;
rq;. Nf. me;Njhzp Rthkp.
(J}j;Jf;Fb Nkw;wpuhrdk;)
  
     FUj;Jtj;Jf;Fj; Njitahd mk;rq;fs; ,uz;L : kdpjDila gytPdj;ij czu;e;jpUg;gJk;> Njt mioj;jYkhk;. ,itapuz;Lk; fpwP];Jtpy; mike;jpUf;fpd;wd. mtu; Njt FkhuDk;> nky;fpNrjf;fpd; Kiwg;gb FUTkhdtu;. nky;fpNrjf;fpd; FUj;Jtk; MNuhDilaijtpl cau;e;jJ. NkhaPrDila gpukhzKk; FUj;JtKk; fpwP];JehjUf;F ,lk; nfhLj;jd.
     “ve;jf; Fug;gpurhjpAk; kdpju;fSf;Fs;Ns njupe;Jnfhs;sg;gl;L> fhzpf;iffisAk;> ghtq;fSf;fhfg; gypfisAk; nrYj;Jk;gbf;Fj; Njthuhjidf;fLj;j fhupaq;fspy; kdpju;fSf;Fr; rDthf Vw;gLj;jg;gLfpwhd;.
     Vnddpy; mtd; jhDk; gytPdQ; #o;e;jtdhapUf;fpwgbapdhNy> mwptPdNuhLk; newp jtWfpwtu;fNshLk; Jaug;gLfpwtDkhapUf;f Ntz;Lk;.” (vgp.5:3)
     “mjdpkpj;jk; mtd; [dq;fSf;fhfg; ghtg; gupfhug; gyp xg;Gf;nfhLf;f Ntz;baJNghy jdf;fhfTk; xg;Gf;nfhLf;fNtz;baJ.” (vgp.5:4)
     “md;wpAk; MNuhidg;Nghy ru;NtRudhNy miof;fg;gl;lhnyhopa xUtDk; ,e;j kfpikf;Fj; jhdha; Vw;gLfpwjpy;iy.” (vgp.5:4)
     NkNy jug;gl;l trdq;fs; vgpNuau; kj;jpapypUe;j FUj;Jtj;ij tUzpf;fpd;wd. vdpDk; ,t;trdq;fs; FUj;Jtj;jpd; Kf;fpa> nghJthd mk;rq;fisf; nfhz;Ls;sdntd;gij kWf;f KbahJ. cjhuzkhf> FU kDg;NgRfpwtuhapUf;f Ntz;Lnkd;gijAk;> FUj;Jt mYtypy; cl;Gf Njt mioj;jy; Njitnad;gijAk;> gyp nrYj;JtJ FUj;Jtj;jpd; Kjy; mYty; vd;gijAk; mu;r;.rpd;dg;gu; nfhLj;Js;s tpahf;fpahdk; tpsf;fpf; fhz;gpf;fpd;wJ.
     kdpjd; jhd;jhNd NjtDf;F Muhjid nrYj;JtNjhL jpUg;jpailatpy;iy. jd;idtpl mjpf mUfijAs;stu;fs; jd; rhu;ghff; flTSf;F Muhjid rku;g;gpf;f Ntz;Lnkd;w tpUg;gk; kdpj cs;sj;jpy; ,Uf;fpd;wJ. NkYk; kdpjd; jdpNa rPtpf;fhky; rKjhaj;NjhL Nru;e;J rPtpf;fpwhd;. rKjhaKk; flTis topgl Ntz;Lk;. rKjhaj;jpd; rhu;ghf NjtDf;F Muhjid nrYj;j nghJ Ms; xUtd; jFjpAs;std;> njupe;njLf;fg;gLfpwhd;. rKjhak; tsu;e;J gYfpagpd; xU tk;rNk FUj;Jt mYtYf;fhf xJf;fp itf;fg;gLfpwJ.
     FU kf;fsp;d; gpujpepjpahf flTs;Kd; epd;W Muhjid nrYj;Jgtu;. Mdhy;> flTSf;Fk; kdpjDf;FkpilNa ghtNjh\j;jhy; gpsT Vw;gl;bUf;fpwJ. ,e;jg; gpsit ,izg;gJ FUtpd; Kjw; flikahFk;.
     MNuhdpd; ghtg;gupfhug; gyp fu;j;jUf;Fg; gpupakhapy;iy. Mjyhy; Njt Fkhud; kdpjdha;j; Njhd;wpdhu;. kDf;Fyj;Jf;fhf kDg;NgRfpwtu; kDf;Fyj;ijr; rhu;e;jtuhapUf;f Ntz;Lk;.
     “gupRj;jkhf;FfpwtUk;> gupRj;jkhf;fg;gLfpwtu;fSkhfpa vy;NyhUk; xUtuplj;jpypUe;Nj tUfpwhu;fs;. ,J fhuzj;jpd; epkpj;jk; mtu;fisr; rNfhjuu; vd;wiof;f mtu; $r;rg;glhky;……
     gps;isfs; khk;rKk; ,uj;jKKilatu;fshapUg;gjhy;> mtUk; mtu;fisg; NghyNt khk;rj;Jf;Fk; ,uj;jj;Jf;Fk; gq;fhspahdhu;. Mjyhy;> mtu; ,uf;fKs;stUk; ru;NtRud; kl;by; gpukhzpf;fkhd Fug;gpurhjpAkhapUe;J> [dq;fSila ghtq;fisg; gupfupf;Fk;gbf;F rfyj;jpYk; jk;Kila rNfhjuu;fSf;F xg;ghf Ntz;bajhapUe;jJ.” ( vgp.2.11-17)
     jk;Kila Vf Fkhuidg; gypahf;fp kDf;Fyj;ij kPl;f Ntz;Lnkd;W ru;NtRud; epr;rapj;jNghJ> kf;fis jkJ rNfhjuu; vd;W miof;Fk; ];jhdj;jpy; mtu; tu Ntz;baJk; mtrpakhapw;W. gupRj;jkhf;FfpwtUk; gupRj;jkhf;fg; gLfpwtu;fSk; xNu jug;gpduhapUj;jy; Ntz;Lk;. Njtd; kdpjdhdjd; mbg;gil ,JNt.
     ghtNjh\k; epiwe;j kf;fSf;fhf Vw;gl;l cz;ikf; FU mtu;fSila Jd;gj;jpYk;> kuzj;jpYk; gq;Fnfhs;s Ntz;Lnkd;W vjpu;ghu;g;gJk; ,ay;Ng.
     “jkf;fhfTk; jk;khNyAk; rfyj;ijAk; gilj;jtu; mNefk; Gj;jpuiu kfpikf;F mioj;jpUe;jjpdhNy> mtu;fSila ,ul;rz;aj;jpw;F fhuzkhdtiug; ghLfshy; G+uzkhf;FtJ mtUf;Fj; jFjpahapUe;jJ. (vgp.2:10)
     kf;fisf; fu;j;juplk; mioj;Jr; nry;y Ntz;batu; FUthdtu;. fu;j;ju; mRj;jkhnjJitAk; fz;Nzhf;fkhl;lhu;. Mjypd; FU Kjd;Kjypy; gupRj;juhapUf;f Ntz;Lk;. ghtq;fSf;F gupfhuk; nra;tJk; mtUila flikahFk;.
     “gupRj;jUk;> khrpy;yhjtUk;> mkyUk;> ghtpfspdpd;W gpupf;fg;gl;ltUk; gukz;lyq;fSf;F Nkyhf cau;e;jtUkhfpa ,t;tpj gpujhd FUg;gpurhjp ekf;F cz;lhapUg;gJ jFjpahNk.” (vgp.7:26)
     ,ay; Ntjj;jpy;> [dq;fNs jFjpAs;s xUtid jq;fs; ngauhy; flTSf;Fg; gypnrYj;j epakpg;gJ tof;fk;. mt;tpjk; epakpf;fg;gl;ltd; flTshy; mq;fPfupf;fg;glyhk;.
     mUs; Ntjj;jpy; Muhjid Kiw my;yJ gyp flTshNyNa epu;zapf;fg;gl;Ls;sJ. mij epiwNtw;Wfpwtu;fs; ru;NtRudpd; mioj;jypd;Nky; gypia epiwNtw;w KbAk;. Njt mioj;jypd;wp if itf;fpwtu;fs; mf;fpukpfs;.
     “fpwP];JehjUk; FUg;gpurhjpahFk;gb jk;ikj; jhNk cau;j;jtpy;iy. Mdhy;> ePu; vd;Dila Fkhud;. ,d;W ehd; ck;ik n[dpg;gpj;Njd; vd;W mtiu Nehf;fpr; nrhd;dtNu mtiu cau;j;jpdhu;.” (vgp.5:5)
     fpwP];Jehju;> kdpj Rghtk; vLj;j epkplj;jpy; FUthf> mgpN\fk; ngw;whu;. mjhtJ> mNj epkplj;jpy; kdpjDf;fhf ru;NtRudplk; kDg;NgRfpwtuhdhu;.
     “ePu; nky;fprNjf;fpd; Kiwikapd;gb vd;nwd;iwf;Fk; FUg;gpurhjpahapUf;fpwPu;.” (vgp.5.5-10) (rq;.109:4)
     MNuhd; gpujhd FU vd;w epiyik khwpdJ. Ml;fs; khwpdJkl;Lky;y> Muhjid KiwAk; khw;wg;gl;lJ. MNuhd; gyp nrYj;jpd tpjk; khwp> nky;fprNjf; Kiwg;gpufhuk; gyp nrYj;jg;gl Ntz;Lnkd;whapw;W.
     nky;fprNjf; vd;w gjk; ePjpapd; murd; vdg;nghUs;gLk;. nky;fprNjf; vd;w ,lj;jpd; murd;. rhNyhk; vd;w gjk; rkhjhdk; vd;w mu;j;jj;ijf; nfhz;lJ. vdNt mtu; rkhjhdj;jpd; murd; vd;Wk; miof;fg;gLthu;. nky;fprNjf; FUTk; murDkha; ,Ue;jtu; mtu;.
     “,uh[hf;fis rq;fupj;Jj; jpUk;gp te;j mgpufhKf;F vjpu;nfhz;LNgha; mtiu MrPu;tjpj;jhu;.
     “MgpufhNkh> ,tUf;Fj; jk;Kila rfy nghUl;fspYk; gj;jpNyhu; ghfj;ijg; gfpu;e;jhu;.” (vgp.7:1-2)
     nky;fprNjf; Mgpufhik MrPu;tjpj;jJk;> Mgpufhk; jk; cilikfspy; gj;jpnyhd;iw md;gspg;ghff; nfhLj;jJk; nky;fprNjf; cau;e;j ];jhdj;jpYs;stu; vd;gij mgpufhk; Vw;Wf;nfhz;lhu; vdf;fhl;LfpwJ. vdNt fpwP];JehjUila FUj;Jtk;> NytpaUila FUj;Jtj;ijtpl cau;e;jnjdg; GydhfpwJ. ,ijg; gw;wp Vohk; mjpfhuj;jpy; kpfTk; tpupthf rpd;dg;gu; vOJfpwhu;.
     nky;fprNjf;fpd; gpwg;igg; gw;wpa tpguq;fs; Ntjhfkj;jpy; nfhLf;fg;gltpy;iy. mtUila ngw;Nwhu;fs; ngau;fSk; ekf;Fj; njupahJ. gioa Vw;ghl;by; FUj;Jt mYtypy;
     ,tu; khk;r rk;ge;jkhd fl;lisahfpa gpukhzj;jpd;gb FUthfkhy;> mopahj rPtpaj;Jf;Fupa ty;yikapd;gb FUg;gpurhjpahdhu;.
     Vnddpy; ePu; nky;fprNjf;fpd; Kiwg;gb ve;ehSk; FUg;gpurhjpahapUf;fpwPu; vd;W rj;jpakha;r; nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. (vgp.7:16-17)
  

அர்ச். சின்னப்பரின் வரலாறு 2 - Life History of St. Paul in Tamil 2



epUgq;fs; Xu; mwpKfk;
(ehk; Vw;fdNt Fwpg;gpl;Ls;sg;gb "Cor Pauli – Cor Christi"  rpd;dg;gupd; ,Ujak; - fpwP];Jtpd; ,Ujakhf ,Uf;fpwJ. fpwP];Jit KOikahf mwpe;Jnfhs;s Kjypy; mu;r;. rpd;dg;giu mwpa Ntz;Lk;. Rpd;dg;gupd; ,Ujaj;ij – mtuJ rpe;jidfis mwpa Ntz;Lkhdhy; mtuJ epUgq;fis ehk; thrpf;f Ntz;Lk;. ,f;fl;Liuapy; mtuJ (midj;J) 14 epUgq;fisg;gw;wpa RUf;fkhd mwpKff; Fwpg;Gfs; ntspaplg;gl;Ls;sJ. ,it mu;r;. rpd;dg;gupd; epUgq;fis ed;F Gupe;Jnfhs;s ekf;F cjTnkd;gJ jpz;zk; - Mrpupau;.)
     cNuhkUf;F vOjpa epUgk; ( fp.gp.58)
fu;j;ju; kD\htjhukhd 58-k; tUlj;jpy; mu;r;. rpd;dg;gu; fpNurpah ehl;bd; jiyefukhfpa nfhupe;J efuj;jpypUe;J ,e;j epUgj;ij vOjpdhu;. ,ij vOjpd Kfhe;juk; vd;dntd;why;> mf;fhyj;jpNy cNuhkhGupapypUe;j GJf; fpwP];jtu;fSf;Fs;Nsrpyu; mQ;Qhdj;jpYkpUe;J kde;jpUk;gpdtu;fsha; ,Ue;jhu;fs;. mg;gbapUf;f> A+ju;fs; jhq;fSf;Nf fpwP];Jehju; thf;Fj;jj;jk; gz;zg;gl;lhnud;Wk;> me;j ,ul;rfu; jq;fs; Nfhj;jpuj;jpy; gpwe;jtnud;Wk; jq;fisf; nfhz;lhb> mQ;Qhdj;jpypUe;J kde;jpUk;gpatu;fisg; Gwf;fzpj;J te;jhu;fs;. ,tu;fNshntd;why;> A+ju;fs; mepahakha; NrRehjiur; rpYitapNy miwe;J nfhd;wjpdhNy> ru;NtRud; me;j A+ju;fisj; js;sp> jq;fisj; njupe;Jnfhz;lhnud;W jq;fisg; ghuhl;bg; NgRthu;fs;.
     Mifahy; me;jr; rigahUf;Fs; thf;FthjKk;> me;epNahe;epa rkhjhdj;Jf;F tpNuhjkhd nghwhikAk;> nghy;yhq;Fk; tpise;J nfhz;Lte;jij mu;r;. rpd;dg;gu; mwpe;J ,Ujpwj;jhUila rLj;jj;ijAk; mlf;Fk; nghUl;L> A+ju;fs; NkhaPrDila Ntjg;gpukhzj;ij mErupahjjpdhNy> mJ mtu;fSf;Fg; gpuNahrdkpy;yhj ,Ue;jnjd;Wk;> mjdhy; mtu;fs; mjpf;f Fw;wthspfisg; Nghdhu;fnsd;Wk;> mQ;QhdpfNshntdpy; jq;fisg; gilj;j ru;NtRuidj; jw;Rghtkha; mwpe;jpUe;Jk;> mtiu tzq;fp Muhjpf;fhjjpdhNy mtu;fSk; Fw;wthspfs;jhndd;Wk;> Mifahy; ,Ujpwj;jhUk; RtpNr\j;Jf;F miof;fg;gl;ljpdhy; tPk;G ghuhl;Ltjw;F Kfhe;jukpy;iy vd;Wk;> NrR ehju; jkJ tpiykjpahj jpU ,uj;jj;jpdhNy cyfj;ij ,ul;rpj;Jr; rfyiuAk; ,ytrkha; miof;fpwhnud;W tpsf;fpf;fhl;Lk;gb ,e;j epUgj;ij vOjpdhu;.
     nfhupe;jpaUf;F vOjpa Kjy; epUgk; (fp.gp. 57)
     nfhupe;J efukhdJ fpNurpah ,uhr;rpaj;jpd; njd;ghfkhfpa mf;fhah ehl;bd; jiyefu; gl;lzkhk;. mg;gl;lzj;jhu; mf;fhyj;jpy; kpFe;j nry;tKk;> fy;tpawpTk; cs;stu;fs;. mg;Ngh];jyu; elgb 18-k; mjpfhuj;jpy; fz;bUf;fpwgb mu;r;. rpd;dg;gu; me;efUf;F te;J> mjpNy tho;e;j xd;wiu tUlj;Jf;Fs;Ns mNefUf;F Qhd];ehdk; nfhLj;jhu;. gpd;G mt;tplj;ijtpl;Lr; rpd;d MrpahtpYs;s gpujhd gl;lzkhfpa vNgRf;F te;J> %d;W tUlksTk; mq;Nf RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;jhu;.  mt;tplj;jpypUf;ifapy; fu;j;ju; mtjhukhd 57-k; tUlj;jpNy ,e;j Kjy; epUgj;ij vOjpdhu;.
     ,ij vOJtjw;F cz;lhd fhuzk; Vnjd;why;> nfhupe;J efuj;jhuplj;jpy; Kd;dpUe;j gf;jp tpRthrKk;> Gz;zpa xOf;fKk; nfhQ;rk; Fiwe;JNghdijAk;> mtu;fs; jq;fs; Nghjfu;kl;by; xUtNuhnlhUtu; tPzhd ju;f;fQ; nra;J nfhz;bUe;jijAk;> mtu;fSf;Fs; xUtd; ahtUk; mwpa Ju;khu;f;fkha; ele;ijAk; mtu; Nfs;tpg;gl;bUe;jhu;. NkYk; tpthfj;ijAk;> fd;dpikAq; Fwpj;Jk;> tpf;fpufq;fSf;Fg; gilf;fg;gl;litfs;> ngz;gps;isfs; Nfhtpypy; ,Uf;f Ntz;ba tpjk;> jpt;tpa ew;fUiz> ,];gPupj;Jrhe;Jtpd; tuq;fs;> kupj;NjhUila cj;jhdk; Mfpa ,itfisf;Fwpj;Jk; gw;gy tp\aq;fis mwpAk;gb me;jr; rigahu; mtuplj;jpy; vOjpf; Nfl;bUe;jhu;fs;. mitfSf;F gjpy; nrhy;Yk;gb ,e;j epUgj;ij vOjpdhu;.
     nfhupe;jpaUf;F vOjpa 2-k; epUgk; (fp.gp.57)
     …mu;r;. rpd;dg;gu; nfhupe;jpaUf;F vOjpd Kjy; epUgj;jpNy fz;bj;j Fiwfisnay;yhk; mtu;fs; kpFe;j gaj;NjhLk; [hf;fpuijNahLk; ePf;fpg; gupfupj;J> mjpf ey;ytu;fshdhu;. Mifahy; ,e;j ,uz;lhk; epUgj;jpy; mtu;fisf; nfhz;lhLfpwhnuhopa> mtu;fis Nehf;fp mjpff; fz;bg;Gs;s thu;j;ijfis ,jpNy gpuNahfpf;ff; fhNzhk;. Mdhy; Kjy; epUgj;jpNy fz;bgbNa me;jr; rigNahUf;Fs; cz;lhd gpuptpidfSf;Fk; thf;Fthjq;fSf;F fhuzkhapUe;j Nghjfu;fSf;Fs;Ns rpyu; me;j epUgj;jpdhNy kdf;FNuhjq;nfhz;L> mu;r;. rpd;dg;gu; Ngupy; nghwhikaile;J mtiu epe;jpf;fTk;> mtu; mg;Ngh];jyu; my;yntd;Wk;> J}uj;jpNy ijupaq; fhz;gpj;jhYk;> rkPgj;jpy; tUk;NghJ Nfhioj;jdKs;stnud;Wk;> ,it Kjyhd Fiwfis mtu; Ngupy; nrhy;yTk; Vw;gl;bUe;jhu;fs;. Mifahy;> ,e;j epUgj;jpNy mu;r;. rpd;dg;gu; mg;gbg;gl;ltu;fSila Mq;fhuj;ijj; jzpj;J> jk;Kila mg;Ngh];jyj;Jtj;ij Nkd;ikg;gLj;Jfpwhu;. kf;NfNjhdpah ehl;bd; jiyikg;gl;lzkhfpa gpypg;gp efupypUe;J fu;j;ju; kD\htjhukhd 57-k; Mz;by; ,ij vOjpdhu;.
fyhj;jpaUf;F vOjpa epUgk; (fp.gp.55)
     fyhj;jpa NjrkhdJ rpd;d Mrpahtp;d; tlGwj;jpypUe;j Njrkhk;. mjpNy mu;r;. rpd;dg;gu; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;J> Gw[hjpahupy; mNefUf;F Qhd];ehdq;nfhLj;J> mNef rigfis Vw;gLj;jpapUe;jhu;. me;jr; rigahu;fs; kde;jpUk;gpd Jtf;fj;jpNy ntF gf;jp RWRWg;Gs;stu;fshapUe;J> Ntjj;jpw;fhf mNef Jd;gJupjq;fis kpFe;j ijupaj;NjhNl gl;L mEgtpj;jhu;fs;.
     Mdhy;> mu;r;. rpd;dg;gu; mtu;fistpl;L mg;ghNy Nghdgpd;> Kd; A+ju;fshapUe;J kde;jpUk;gpd rpyu; mtu;fsplj;jpNy Eioe;J> RtpNr\j;NjhNl$lg; gioa Vw;ghl;by; fw;gpf;fg;gl;l tpUj;jNrjd Kjyhd rlq;FfisAk; mErupf;f Ntz;Lk; vd;W nrhy;yp> mtu;fis kpfTk; fyf;fpdJe;jtpu> mtu;fSf;Fr; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;j mu;r;. rpd;dg;gu; mg;Ngh];jyUila rP\Ndad;wp mg;Ngh];jyuy;y vd;Wk;> mg;Ngh];jyu;fs; Nghjpf;fpwgb mtu; Nghjpf;fpwjpy;iy vd;Wk;> gytpjkha; mtu; Ngupy; FiwNgrpdjpdhNy mr;rigahu; me;jf; fs;sg;Nghjfu;fSila Ngr;ir ek;gp> tpUj;jNrjd Kjyhd gioa Vw;ghl;bd; rlq;Ffis mErupf;fj; Jtf;fpapUe;jhu;fs;.
     mu;r;. rpd;dg;gu; ,itfisnay;yhk; Nfs;tpg;gl;L> mtu;fis kWgbAk; RtpNr\j;jpd; ed;ndwpapNy jpUg;gj;jf;fjhff; fu;j;ju; mtjhuj;Jf;Fg; gpd; Rkhu; 55-k; tUlj;jpy; vNgR efuj;jpypUe;J ,e;j epUgj;ij vOjp> me;jf; fs;sg;Nghjfu;fSila ngha;g; Nghjfq;fis kpFe;j jpwikNahL kWj;J> jhk; kw;w mg;Ngh];jyu;fspYk; mw;gky;yntd;W xg;gpf;fpwhu;. gpd;Dk; gioa Vw;ghl;bd; rlq;Ffs; gpuNahrdKk; cs;sitfsy;yntd;W gw;gy Ntj cjhuzq;fshy; xg;gptpj;J> ey;nyhOf;fj;Jf;fLj;j rpy Gj;jpkjpfisAQ; nrhy;yp epUgj;ij Kbf;fpwhu;. ,e;j epUgk; cNuhkhGupahUf;F vOjpa epUgj;Jf;F xg;ghfTk;> mjd; RUf;fk;NghyTk; ,Uf;fpwJ.
vNgrpaUf;F vOjpa epUgk; (fp.gp.66)
     vNgR efukhdJ rpd;d Mrpahtpd; gpujhd gl;lzkhk;. fu;j;ju; mtjhuj;jpd; 66-k; Mz;by; mu;r;. rpd;dg;gu; cNuhkhGupapy; rpiwapypUf;Fk;NghJ vNgrpaUf;F ,e;j epUgj;ij vOjpdhu;. %d;W tUlksTk; ,uTk; gfYkhf mtu; kpFe;j gpuahirg;gl;L Vw;gLj;jpa ,e;jr; rigia tpRthrj;jpy; cWjpg;gLj;jTk;> NrR fpwP];Jehjiug; gw;wpa cd;djkhd Njt ,ufrpaq;fspd; mwptpy; mtu;fs; NjwTk; Ntz;Lnkd;W ,ij vOjpdhu;. Mifahy; mtu; vOjpa kw;w epUgq;fisg; ghu;f;fpYk; ,e;j epUgk; mjpf rpwe;j thf;fpaq;fSk;> cau;e;j mu;j;jq;fSk; cs;sJkha; kdpjUila thf;Ff;nfl;lhjJk; rk;kdRfSf;FupaJkha; ,Uf;fpd;wJ. Kjy; %d;W mjpfhuq;fspy; epj;jpa mioj;jiyAk;> NrRehjUila kuzj;jpdhy; cz;lhfpa ,ul;rz;aj;ijAk;> Gw[hjpahUila mioj;jiyAk;> Gw[hjpahu;fSf;fhf tpNr\kha;j; jhk; mg;Ngh];jyuhf Vw;gLj;jg;gl;bf;fpwijAk;> kw;w %d;W mjpfhuq;fspy; mtdtd; jd;jd; me;j];jpy; mErupf;f Ntz;ba gpujhd Gz;zpa xOf;fq;fisAq; Fwpj;Jg; NgRfpwhu;.
gpypg;gpaUf;F vOjpa epUgk; (fp.gp.62)
     gpypg;gp efukhdJ kf;NfNjhdpah ehl;by; cNuhikau; FbNawpapUe;j ghfj;Jf;Fg; gpujhd gl;lzkhk;. mu;r;. rpd;dg;gu; me;jg; gl;lzj;jhUf;Fr; RtpNr\j;ij KjyhtJ gpurq;fpj;jijg; gw;wp mg;Ngh];jyu; elgb 16-k; mjpfhuj;jpy; nrhy;ypapUf;fpwJ. me;jg; GJr; rigahu; vg;NghJk; kpfTk; gf;jpAs;stu;fSkha;> mu;r;. rpd;dg;gu; Ngupy; kpFe;j gw;WjYs;stu;fSkha; ,Ue;jJe;jtpu> mtu; vq;Nf NghapUe;jhYk; mtUila nryTf;F Ntz;baij mDg;Gthu;fs;. mg;.elgb.27-k;> 28-k; mjpfhuq;fspy; nrhy;ypapUf;fpwJ Nghy;> mtu; Kjy;tpir cNuhkhGupf;Fr; Nrtfu;fshy; nfhz;LNghfg;gl;lNghJ mtUf;Fr; rk;gtpj;jij mwpaTk;> mtUila nryTf;Fr; rpy gzq;fisf; nfhz;LNgha;f; nfhLf;fTk;> jq;fs; Nkw;wpuhzpahuhfpa vg;ghg;GNuhjPj;J vd;gtiu mDg;gpdhu;fs;. mtu; mq;Nf Nru;e;J rpyehs; mu;r;. rpd;dg;gNuhNl$l ,Uf;Fk;NghJ> fu;j;ju; mtjhuk; 62-k; tUlj;jpy; mu;r;. rpd;dg;gu; jkJ rpiwapypUe;Nj ,e;j epUgj;ij vOjp> mtu; ifapy; nfhLj;J> mtiuj; jpUk;gp mDg;Gtpj;jhu;. ,e;j epUgj;jpy; mu;r;. rpd;dg;gu; kpFe;j re;Njh\j;NjhL gpypg;gpaiu tho;j;jp> tpRthrj;jpYk; ju;kf; fpupiffspYk; mtu;fs; epiyf; nfhz;lhu;fnsd;W mtu;fisg; Gfo;e;J> mtu;fs; fpwP];Jehjiug; gw;wpg; gLfpw Jd;gq;fspy; mtu;fSf;F MWjy; nrhy;yp> vg;NghJk; RtpNr\j;Jf;Fj; jFjpahd elj;ijAk;> Jd;gq;fspy; ijupaKq; nfhz;bUf;f Ntz;Lnkd;Wk;> me;epNahe;epa rpNefj;jpYk;> rkhjhdj;jpYk; epiyngw;W> jq;fsplj;jpy; tUfpw fs;sg; Nghjfq;fSf;Ff; fhJnfhlhky;> mQ;Qhdj;jpd; eLtpy; nka;ahd Rluhf epd;W tpsq;f Ntz;Lnkd;Wk; Gj;jpnrhy;Yfpwhu;.
nfhNyhrpaUf;F vOjpa epUgk; (fp.gp.62)
     nfhNyhrh vd;fpw gl;lzk; gpup[pah ehl;bd; gpujhd gl;lzkhk;. mu;r;. rpd;dg;gu; me;jr; rigahUf;F jhNk Ntjj;ijg; Nghjpahky;> vg;ghg;Guh]; vd;gtiu mtu;fSf;F Nkw;wpuhzpauhf mDg;gp> mtu; %ykha;r; RtpNr\j;ij mtu;fSf;Fg; gpurq;fpj;jjpy;> mNefu; Qhd];ehdk; ngw;W> gf;jp RWRWg;Gs;s rigahuhapUe;jhu;fs;. mtu;fSf;F ,e;j epUgj;ij vOJk;gbahd Kfhe;juNknjd;why;> mtu;fsplj;jpy; ,uz;L tifg; gjpju;fs; gpuNtrpj; jpUe;jhu;fs;. me;jg; gjpju;fspy; rpyu;> NrRehjuy;y> rk;kdRf;fNs ek;Kila ,ul;rzpaj;Jf;Ff; fhuznkd;Wk;> NtW rpyu; : RtpNr\j;NjhL$lg;  gioa  Vw;ghl;bd; KiwikfisAk; mErupf;f Ntz;Lnkd;Wk; Nghjpj;jhu;fs;.       mu;r;. rpd;dg;gu; ,e;j ,uz;Ltifg; gjpju;fisAk; kWj;J> me;jf; fpwP];jtu;fs; mErupf;f Ntz;ba gpujhd Kiwikfis mtu;fSf;F Qhgfg;gLj;Jfpwhu;. mtu; cNuhkhGupapy; tpyq;fpNy fplf;fpwNghJ fu;j;ju; mtjhuk; 62-k; tUlj;jpy; vOjpa ,e;j epUgk; vNgrpaUf;F vOjpa epUgj;ijg; Nghy; kpfTk; cau;e;j fUj;Jfs; epiwe;jjhk;.
njrNyhdpf;NfaUf;F vOjpa Kjy; epUgk; (fp.gp.52)
     njrNyhdpf;Nf efukhdJ kf;NfNjhdpah ehl;bd; gpujhd gl;lzkhk;. mu;r;. rpd;dg;gu; me;j gl;lzj;jhUf;Fr; rj;jpa Ntjj;ijg; Nghjpj;jJ vg;gbnad;W mg;.elgb.17-k; mjpfhuj;jpy; nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. mtu;; mj;Njd; gl;lzj;jpypUf;Fk; NghJ me;jr; rigahUf;Fg; gy cgj;jputq;fSz;lhdjhy;> mtu;fisj; Njw;wTk;> mtu;fs; tpRthrk; cWjpahapUf;fpwNjhntd;W tprhupj;jwpaTk;> jPNkhj;NjA vd;gtiu mDg;gpdhu;. ,tu; Ngha; mtu;fSila cWjpahd tpRthr epiyikia mwpe;J re;Njh\j;NjhL nfhupe;J efuj;jpw;F mu;r;. rpd;dg;guplj;jpy; jpUk;gp te;J Nru;e;jhu;. me;j rkaj;jpy; mu;r;. rpd;dg;gu; fu;j;jhtjhuj;jpd; 52-k; Mz;oy; ,e;j epUgj;ijj; njrNyhdpf;NfaUf;F vOjpdhu;. Kjy; mjpfhuj;jpy; mtu;fSila tpRthrj;ijAk; Jd;gq;fspy; nghWikiaAk; gw;wpf; nfhz;lhLfpwhu;. 2-k; mjpfhuj;jpy; mtu;fs; gw;wpf;nfhz;l tpRthrj;jpy; cWjpahapUf;fg; Gj;jpnrhy;ypj; jhk; mtu;fSf;Fr; RtpNr\j;ijg; Nghjpj;j jd;ikia mtu;fSf;F Qhgfg;gLj;Jfpwhu;. 3-;k; mjpfhuj;jpy; mtu;fs; nra;jpia mwpa Ntz;Lnkd;fpw Mirapdhy; jhk; mtu;fsplj;jpy; jPNkhj;NjAit mDg;gpdijAk;> mtu; jpUk;gpte;J  nrhd;d ey;y nra;jpfisAk; gw;wpr; ru;NtRuDf;F ];Njhj;jpuk; nrhy;yp> mtu;fSf;fhfr; ru;NtRuid Ntz;bf;nfhs;Sfpwjhfj; njuptpj;jhu;. 4-k; mjpfhuj;jpy; cj;jhdj;jp;d; ek;gpf;ifapdhy; fw;G Kjyhd Gz;zpaq;fis mErupf;fTk;> 5-k; mjpfhuj;jpy; eLj;jPu;itapd; gaj;jpdhy; vg;NghJk; vr;rupf;ifNahL ew;fpupiafspdhy; mjw;F Maj;jkhapUf;fTk; Ntz;Lnkd;W Gj;jpnrhy;Yfpwhu;.
njrNyhdpf;NfaUf;F vOjpa 2-k; epUgk; (fp.gp.53)
     Ke;jpd epUgj;ij vOjp Vwf;Fiwa xU tUlk; Mdgpd; mu;r;. rpd;dg;gu; ,e;j epUgj;ij vOjpdhu;. ,jw;F Kfhe;juk; Vnjdpy;> eLj;jPu;f;fpw ehisf;Fwpj;J Ke;jpd epUgj;jpy; mtu; nrhd;ditfspdpkpj;jk; eLj;jPu;f;fpw ehs; fpl;bte;jpUf;fpwnjd;W mtu;fs; vz;zp> kpfTk; fyq;fpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. ,e;jj; jtwhd vz;zj;ijj; jpUj;Jtjw;F tpNr\kha; ,e;j epUgj;ij vOjpdjhfj; Njhd;WfpwJ. Mifahy; ,e;j epUgj;jpd; 2-k; mjpfhuk; KOtjpYk; mjd;Ngupy; tpNr\kha; Ngrpj; njsptpj;J> 3-k; mjpfhuj;jpNy NtNw rpy Gj;jpfisAQ; nrhy;yp epUgj;ij Kbf;fpwhu;.
jPNkhj;NjATf;F vOjpa Kjy; epUgk; (fp.gp.64)
     jPNkhj;NjA vd;gtu; ypf;fNthdpah Njrj;jpd; gl;lzkhfpa yP];jpuh efuj;jpy; gpwe;jtu;. ,tu; jfg;gd; mQ;Qhdp@ jha; tpRthrpahd Xu; A+j ];jpuP. ,tu; rj;jpa Ntjj;jpNy tsu;e;J ,nysfPf rh];jpuq;fisAk;> Qhd rh];jpuq;fisAk; ed;whfg; gbj;J mu;r;. rpd;dg;gu; me;jg; gl;lzj;jpy; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;f te;jNghJ mtUf;Fr; rPld; Mdhu;. mJKjy; mtUf;F mtu; kpfTk; gpupaKk; ek;gpf;ifAk; cs;stuhapUe;jgbahy;> mu;r;.rpd;dg;gu; mtiuj; jkf;Fg; gjpyhfr; rigfis tprhupf;f mbf;fb mDg;Gthu;. md;wpAk;> mtiu vNgR efuj;Jf;F mjpNkw;wpuhzpahuhf Vw;gLj;jpdhu;. fu;j;ju; mtjhuj;jpd; Vwf;Fiwa 64-k; tUlj;jpy; kf;NfNjhdpahtpypUe;J ,e;j epUgj;ij mtUf;F vOjpdhu;. Nkw;wpuhzpkhu;fSf;Fk; FUf;fSf;Fk; cs;s flikfis kpfTk; rpwe;j Nkiuaha; ,jpy; Nghjpf;fpwhu;.
     jPNkhj;NjATf;F vOjpa 2-k; epUgk; (fp.gp.66)
     mu;r;. rpd;dg;gu; fu;j;ju; mtjhuj;jpd; 66-k; tUlj;jpy; cNuhkhGupapy; tpyq;fpNy fplf;fpwNghJ> ,e;j epUgj;ij vOjpdhu;. mtu; vOjpd epUgq;fspy; ,J filrpahd epUgnkd;W fhzg;gLfpwJ. ,e;j epUgj;jpd; nghUs; Ke;jpd epUgj;ijg;Nghy Nkw;wpuhzpkhu;fSf;F cz;lhd flikfisf; fhz;gpj;J mitfis cz;ikaha; epiwNtw;Wk;gbf;Fg; Gj;jpr; nrhy;Yfpwhu;.
jPj;JTf;F vOjpa epUgk; (fp.gp.62)
     mu;r;. rpd;dg;gu; fpNuj;jh vd;fpw jPtpNy RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;j gpwF jhk; mjpNy ];jhgpj;j jpUr;rigf;Fj; jk;Kila rPldhfpa jPj;J vd;gtiu Nkw;wpuhzpahuhf Vw;gLj;jp itj;jhu;. mtu; me;jg; gl;lzj;jpy; mErupf;f Ntz;ba gpujhd fhupaq;fis mtUf;Fj; njuptpf;fpwjw;Ff; fu;j;ju; mtjhukhd 61-k; Mz;by; kf;NfNjhdpahtpypUe;J ,e;j epUgj;ij vOjpdhu;. ,jpYs;s nghUisg; ghu;j;jhy;> mtu; jPNkhj;NjA vd;gtUf;F vOjpa ,U epUgq;fspd; RUf;fk; NghypUf;fpwJ.
gpyNkhDf;F vOjpa epUgk; (fp.gp.62)
     tpup[pah ehl;bd; gl;lzkhfpa nghNyhrh vd;Dk; efuj;jpypUe;j gpyNkhd; vd;gtu; ey;y fpwP];jtDk; Xu; gpuGTkhapUe;jhu;. mtuplj;jpy; mbikAk; mQ;QhdpAkhapUe;j xNerp% vd;gtd; rpy nghUl;fisj; jpUbf;nfhz;L cNuhkhGupf;F Xbg;NghapUf;ifapy;> mq;Nf Kjy; rpy tpir rpiwapy; milg;gl;bUe;j mu;r;. rpd;dg;gu; mtDf;Fg; Gj;jpAk; QhNdhgNjrKQ; nrhy;yp Qhd];ehdk; nfhLj;J fu;j;ju; mtjhukhd 62-k; tUlj;jpy; mtid ,e;j epUgj;NjhNl jd; v[khdplj;jpy; mDg;gpdhu;. me;j v[khd; mtid Vw;Wf;nfhs;Sk;gbahf mtDf;F ntF jpwikNahL epahaq;fisr; nrhy;ypf; Nfl;Lf;nfhs;Sfpwhu;. ,jpy; QhNdhgNjrj;jpw;Fupa nghUs; xd;Wkpy;yhjNghjpYk;> gpwu; rpNefj;Jf;Fupa cj;jk khjpupif mlq;fpapUf;fpwJ. ,e;j XNerp% mJKjw;nfhz;L ey;y fpwP];jtdha; ele;jJe; jtpu vNgR efuj;jpy; jPNkhj;NjATf;Fg; gpwF Nkw;wpuhzpahuhfp> cNuhkhGupapy; jpuh[h vd;fpw ,uhad; ehspNy Ntjrhl;rpahdhu;.
vgpNuaUf;F vOjpa epUgk; (fp.gp.60)
     mu;r;. rpd;dg;gu; cNuhkhGupapy; Kjy;Kiw rpiwapypUf;Fk; NghJ fu;j;ju; mtjhukhd Vwf;Fiwa 60-k; tUlj;jpy; ,e;j epUgj;ij A+Njah Njrj;jpYs;s GJf;fpwP];jtu;fshd A+ju;fSf;F vOjpdhu;. mtu;fs; NkhaPrd; gpukhzj;ij KOtJk; tpl;Ltpl;Lr; RtNr\j;jpy; mjpfkjpfkha; cWjpg;gLk;gbf;F NkhaPrdpYk; gioa Vw;ghl;bd; MrhupaupYk; NrR fpwP];Jehju; kpfTk; Nkd;ikg;gl;ltu; vd;Wk;> gioa Vw;ghl;bd; gypfspYk; Gjpa Vw;ghl;bd; gypahdJ kpfTk; cj;jkkhdJ vd;Wk;> mNef epahaq;fspdhy; fhl;bdgpwF> ed;dlj;ijf;Fupa gw;gy Gj;jpkjpfisr; nrhy;yp epUgj;ij Kbf;fpwhu;. ,e;j epUgk; mu;r;. rpd;dg;gu; vOjpd epUgq;fSf;Fs;Ns tupir Kiwapy; filrpahdjhfpYk;> Nghjf tp\aj;jpy; Ke;jpdnjd;Wk; nrhy;yj;jFk;.

More  Catholic Christian Books has been added to the following site


https://sites.google.com/site/catholicbooksinpdfformat/home/download-catholic-christain-books-in-tamil?pli=1

You can download it for free in pdf format..... Download it for free christian books 
Life History of St. Paul in Tamil

Labels: , , , , ,

புனித. சின்னப்பரின் பெருமை -Life History of St. Paul in Tamil

More  Catholic Christian Books has been added to the following site


https://sites.google.com/site/catholicbooksinpdfformat/home/download-catholic-christain-books-in-tamil?pli=1

You can download it for free in pdf format.....
Life History of St. Paul in Tamil


mu;r;. rpd;dg;gupd; ngUik
-    te;. gpuhd;rp]; jpG+u;rpA]; Nuhr;.
                     (Maupd; FunyhypapypUe;J vLf;fg;gl;lJ.)

md;ghu;e;j rNfhjuu;fNs! gps;isfNs! ,t;tUlk; jgRfhy epUgj;jpd; Nehf;fk;> mg;Ngh];jyuhd mu;r;. rpd;dg;gu; kde;jpUk;gpa mw;Gj rk;gtj;ij tpsf;fpf; fhz;gpj;J> ehk; vy;NyhUk; ek;khy; $bakl;Lk; mtiuf; fz;Lghtpf;f Ntz;Lk; vd;gNj.  
     mu;r;.rpd;dg;gu;. rpyPrpah khfhzj;jpd; gpujhdkhd gl;lzkhfpa jhu;]]; efupy; gpwe;jtu;. mtUila ,aw;ngau; rTy;. ngQ;rkpd; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;jtu;. cNuhik efu;thrpfSila Rje;jpuq;fSf;F cupj;jhdtu;. kdj;jpl;gKk; thf;F td;ikAk;> Gj;jp jPl;\zpaKk; tha;e;jtu;. Fs;skhdtu;. Jiyapy; cNuhkk; ,y;yhjtu;. Kul;Lj; Jzpapy; $lhuQ; nra;tjpy; gz;gl;ltu;. ,sikapy; n[UrNyk; efu; nrd;W mf;fhyj;jpy; gpurpj;jpg; ngw;W tpsq;fpd fkhypNay; vd;Dk; Ntj rh];jpupaplk; A+j Ntj rl;ljpl;lq;fis Iae;jpupgwf; fw;Wzu;e;j ngupa gupNrad;. Kjy; Ntjrhl;rpahd mu;r;. Kbag;giu fy;yhy; vwpe;J nfhd;wtu;fSila t];jpuq;fisj; jkJ gjj;jUfpy; itj;J me;jf; nfhiy ghjfj;jpw;F cld;gl;ltuhapUe;jtUk; ,tNu.
     ,j;jifa kj ituhf;fpaq; nfhz;l gupNradhd rTy; vd;gtu; kde;jpUk;gp> ngupa mg;Ngh];jyuhdJ vq;qdk;? ,J Njt tug;gpurhjj;jpd; NtiyNaad;wp Ntwy;y. “mtUila tug;gpurhjk; vd;dplj;jpy; tPzha;g; Nghftpy;iy. vy;NyhiuAk;tpl mjpfkha; ehd; Ntiy nra;Njd;. MapDk; ehdy;y@ vd;NdhL ru;NtRuDila tug;gpurhjNk mg;gbr; nra;jJ.” (1nfhup.15:10)
rTy; mw;Gjkha; kde;jpUk;gpd tuyhW
     mu;r;. rpd;dg;gUila rPldhfpa mu;r;. Y}f;fh]; vd;gtu; mg;.elgb Mfkk; xd;gjhk; mjpfhuj;jpy; ,t;tuyhw;iw tpupthf vOjpAs;shu;. ,e;j mjpra rk;gtj;ij ftdkha;f; Nfl;L xU rpwpNjDk; jpahdpf;fpwtu;fs; ahuhapDk; ngUj;j ed;ik milthu;fnsd;gJ cWjp. “rTy; vd;gtu; ,d;Dk; Mz;ltUila rPlu;fis gaKWj;jpf; nfhiy nra;Ak;gb rPwpf;nfhz;L> ngupa FUtpdplj;jpy; Ngha; ,e;j khu;f;fj;jhuhd ve;j Mz;fisAk; ngz;fisAk;  jhd; fz;lhy;> mtu;fis fl;b n[UrNyKf;F nfhz;LtUk;gb jhkh];FtpYs;s n[g Myaq;fSf;F epUgq;fisf; Nfl;lhu;. mg;gbNa mtu; gazkha;g; Ngha;> jkh];Ff;Fr; rkPgpj;jg;NghJ ele;jNjnjdpy;: jpBnud tdj;jpypUe;J Xu; xsp #o;e;J gpufhrpf;fNt mtu; jpiuapNy tpOe;J: “rTNy> rTNy> Vd; vd;id Jd;gg;gLj;Jfpwha;? ” vd;W jd;id Nehf;fpr; nrhy;fpw rg;jj;ijf; Nfl;lhu;.
     mg;nghOJ mtu; : “ Mz;ltNu> ePu; ahu;? ” vd;W Nfl;f>
     mtu; : “ eP cgj;jputg;gLj;Jfpw NrRehju; ehNk@ jhw;Wf;Nfhiy vjpu;j;J cijf;fpwJ cdf;Ff; fbdkhk;” vd;whu;.
     ,ijf; Nfl;L mtu; eLeLq;fp gpukpj;J : “Mz;ltNu> ehd; vd;d nra;Ak;gb rpj;jkhapUf;fpwPu;? ”vd;whu;.
     Mz;ltu; mtUf;F khWj;jhukhf : “eP vOe;J gl;lzj;Jf;Fs;Ns Ngh@ eP nra;a Ntz;baJ ,d;dnjd;W mq;Nf cdf;Fr; nrhy;yg;gLk;” vd;whu;.
     mg;nghOJ mtNuhL $l gpuahzQ; nra;j kdpju;fs; rg;jj;ijf; Nfl;lhYk;> xUtiuAk; fhzhky; gpukpj;J epd;whu;fs;. mg;nghOJ rTy; jiuapdpd;W vOe;J jd; fz;fis jpwe;Jk; xd;Wk; fhzhjpUe;jhu;. Mifahy; mtu; ifiag; gpbj;Jj; jhkh];Fg; gl;lzj;jpw;F $l;bf; nfhz;L Nghdhu;fs;.. mq;Nf mtu; %d;W ehssthf fz; njupahjtuha;> rhg;gplhkYk;> FbahkYk; ,Ue;jhu;. mg;nghOJ jkh];F gl;lzj;jpy; mddpah vd;Dk; ngaUs;s Xu; rPldpUe;jhu;. Mz;ltu; juprdj;jpy; mtiu Nehf;fp: “mddpahNt” vd;f> mtu;: “Mz;ltNu ,Njh mbNad;” vd;whu;.
     mg;nghOJ Mz;ltu; mtiu Nehf;fp : “eP vOe;jpUe;J Neu; tPjpnad;Dk; njUTf;Fg; Ngha;> jhu;R efuj;jhdhfpa rTy; vd;gtid A+jhtpd; tPl;bNy tprhup. Vnddpy;> ,Njh mtd; n[gk; nra;fpwhd;” vd;whu;. (mg;nghOJ rTy;) mddpah vd;Dk; xU kdpjd; cs;Ns gpuNtrpf;fpwijAk;> jhd; ghu;itailAk;nghUl;L jd; Nky; fuq;fis ePl;b itf;fpwijAk; juprpj;jhu;.
     mddpah gjpy; nkhopahf: “Mz;ltNu> ,e;j kdpjd; n[UrNykpy; ck;Kila mu;r;rp\;ltu;fSf;F vj;jidNah nghy;yhq;Ffisr; nra;jhndd;W mNefuhy; Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwd;. ,q;NfAk; ckJ ehkj;ijj; njhOfpw rfyiuAk; gpbj;Jf; fl;Lk;gb gpujhd Mrhupau;fsplj;jpy; ,td; mjpfhuk; ngw;wpUf;fpwhNd!” vd;whu;.
     mjw;F Mz;ltu;: “ eP Ngh@ Vnddpy;> ,td; Gw[hjpfSf;Fk; ,uh[hf;fSf;Fk; ,];uhNay; Gj;jpuUf;Fk; Kd;ghf ek;Kila ehkj;ijf; nfhz;L Nghtjw;F ehk; njupe;Jnfhz;l ghj;jpukhapUf;fpwhd;. ekJ ehkj;jpdpkpj;jk; mtd; vk;khj;jpuk; ghLgl Ntz;Lnkd;W ehk; mtDf;Ff; fhz;gpg;Nghk;” vd;whu;.
     Mifahy; mddpah vd;gtu; Ngha; me;j tPl;by; gpuNtrpj;J mtu;Nky; iffis itj;J: “rTy; rNfhjuNu> ePu; te;j topapy; ckf;F jupridahd Mz;ltuhfpa NrRehju;> ePu; ghu;itailaTk;> ,];gpuPj;Jrhe;Jtpdhy; epug;gg;glTk; vd;id mDg;gpdhu;” vd;whu;.
     clNd mtUila fz;fspypUe;J nrjps;fs; Nghd;wit tpoNt mtu; ghu;itaile;J vOe;J Qhd];ehdk; ngw;whu;. gpd;Dk; mtu; Ngh[dk; gz;zpg; gykile;jhu;. NkYk;> mtu; jkh];F gl;lzj;jpypUe;j rPlu;fNshL rpy ehs; jq;fpapUe;J> jhkjkpy;yhky; NrRehjNu> ru;NtRuDila Rjd; vd;W n[g Myaq;fspy; gpurq;fpj;J te;jhu;.
     mtu; gpurq;fpf;fpwijf; fz;l ahtUk; gpukpj;J: “,e;j ehkj;ijj; njhOfpwtu;fis n[UrNykpy; cgj;jputg;gLj;jpdtd; ,tdy;Nyh? ,q;NfAk; mg;gbg;gl;ltu;fisf; fl;b> gpujhd Mrhupau;fsplj;jpy; ,Oj;Jf; nfhz;L NghFk;gb te;jtdy;Nyh?” vd;whu;fs;. rTNyh nkd;NkYk; jpld;nfhz;L> fpwP];Jthdtu; ,tNunad;W cWjpg;gLj;jp jkh];Fg; gl;lzj;jpy; trpj;jpUe;j A+jiuf; fyq;fbj;jhu;. (mg;.el.9:1-22)
     md;ghu;e;j rNfhjuu;fNs! gps;isfNs!
     ,e;j mw;Gj tuyhw;iw thrpj;j gpw;ghL vg;Ngu;g;gl;l ngUk; ghtpahdhYk; mijupag;glyhkh? mtek;gpf;ifg;glyhkh? nfhba Ntj tpNuhjpahfpa rTiy kde;jpUg;gpj; jkf;F cfe;j mg;Ngh];jyuhf khw;wpa jahsk; epiwe;j NrRtpd; jpUf;fuk; ,g;NghJ FWfptpl;ljh? “ rTNy> rTNy> Vd; vd;idj; Jd;gg;gLj;Jfpwha;? ” vd;W nrhd;d FuyhdJ ,d;iwf;Fk; cd;idg; ghu;j;J: “ Vd; vd;id cghjpf;fpwha;? ” vd;W nrhy;Yfpwij eP Nfl;fpwjpy;iyah? ePAk; rTiyg; Nghy;> “Mz;ltNu! ePu; ahu;? ” vd;W Nfs;. “eP cgj;jputg;gLj;Jfpw NrR ehNk”vd;ghu;. Vndd;why;> rj;jpa jpUr;rigahdJ NrRtpd; Ner gj;jpdp. jpUr;rigia tpNuhjpf;fpwtd; jpt;tpa NrRit cghjpf;fpwhd;. Nkw;wpuhzpkhu;fs;> FUf;fs;> NrRtpd; gpujpepjpfs;. mtu;fis epe;jpf;fpwtd; ,ul;rfiu epe;jpf;fpwhd;.
     mQ;rh neQ;R gilj;j rTy; eLeLq;fp> “Mz;ltNu> ehd; vd;d nra;Ak;gb rpj;jkhapUf;fpwPu;?” vd;W Nfl;lhuy;Nyh? mtUf;Ff; fpilj;j kWnkhopnad;d? “eP vOe;J gl;lzj;jpw;F Ngh@ eP nra;aNtz;baJ ,d;dnjd;W cdf;Fr; nrhy;yg;gLk;.” mg;gbNa> fPo;g;gbe;J rTy; nrd;whu;. mddpahitf; fz;lhu;. Ntz;bf;nfhz;lhu;. Qhd];ehdk; ngw;whu;. fz;fs; jpwf;fg;gl;ld. Ngh[dk; mUe;jpdhu;. gyk; mile;jhu;.
ghtp rTy; gupRj;j gTyhf khwpdhu;.
     ,dpNky;> “fpwP];Jehju; vdf;F [Ptd;> kuzk; vdf;F Mjhak;. [Ptpf;fpNwd;. Mdhy; ehdy;y@ fpwP];J vd;dpy; [Ptpf;fpwhu;. ehd; fpwP];Jehjiuf; fz;Lghtpf;f Ntz;Lnkd;W cq;fis kd;whLfpNwd;” vd;ghu;.
     rTy; vOe;jpUe;J> n[gjtk; gz;zp> mddpah vd;gtuplk; Ngha;> Qhd];ehdk; ngw;W> fz; ghu;itaile;J> Ngh[dk; mUe;jp> gioa kdpjidf; fise;J> Gjpa kdpjidj; jupj;J> Njt rpNef mf;fpdpapdhy; %l;lg;gl;L> ehyhg;gf;fKk; nrd;W> rpYitapy; miwAz;l jpt;tpa NrRitg; gpurq;fpj;J> ngupa mg;Ngh];jyuha;j; jpfo;e;J> gy;yhapuk; Mj;Jkhf;fis ,ul;rpj;jJNghy ePq;fSk; ,e;j jgRf;fhyj;jpy; Njt fpUigapdhy; Qhdg;gpufhrk; mile;J> ght rkaq;fis tpl;L tpyfp> n[gjtQ; nra;J> FUthdtuplk; nrd;W ey;y ghtrq;fPu;j;jdk; nra;J> jpt;tpa ed;ik cl;nfhz;L fj;Njhypf;f Copaj;jpy; <Lgl;L> Qhd mjpfhupfNshL xj;Jioj;J> rj;jpakiw nropj;Njhq;Fk;gb gpuahirg;gl Ntz;Lk;. ,Jkhj;jpuky;y:
     mu;r;. rpd;dg;gu; kde;jpUk;gpd gpw;ghL: “ ,td; Gw[hjp [dq;fSf;Fk; ,];uhNay; Gj;jpuUf;F Kd;ghfTk; ek;Kila ehkj;ijf; nfhz;LNghtjw;F ehk; njupe;Jnfhz;l ghj;jpuk;. ekJ ehkj;jpdpkpj;jk; mtd; vk;khj;jpuk; ghLgl Ntz;Lnkd;W ehk; mtDf;Ff; fhz;gpg;Nghk;” vd;W Kd;dwptpj;jhu; ekJ jpt;tpa kPl;gu;.
     mJNghyNt> A+ju;fSf;Fk;> Gw[hjp [dq;fSf;Fk; Ntjj;ijg; Nghjpf;Fk;gb Kk;Kiw ePz;l gpuahzq;fs; nra;jhu;. ,tiug; Nghy ve;j mg;Ngh];jyUk; ciof;ftpy;iy. ,tiug; Nghy; vtUk; Jd;gg;gltpy;iynad;W nrhd;dhy; kpifahfhJ. vy;NyhiuAk; fiuNaw;Wk;gbf;F vy;NyhUf;Fk; vy;yhkhdtu;> Mj;Jkq;fis ,ul;rpf;Fk; nghUl;L jk;ik Kw;wpYk; mu;g;gzpj;jtu;.
     mtu; gl;l ghLfisAk; mtUf;Fz;lhd Mgj;Jf;fisAk; rpwpJ mwpa Ntz;LNkahdhy;> mtu; nfhupe;jpaUf;F vOjpa epUgj;jpy; nrhy;Yfpwijf; NfSq;fs;:
“Ntiyfspy; kpr;rkhAk;> rpiwfspy; kpFjpahAk;> mbfspy; kl;Lf;F kpQ;rpAk;> kuz Mgj;Jf;fspy; mbf;fbAk; cl;gl;ltd;. A+ju;fshy; xd;W Fiwa ehw;gJ mbahf Ie;J juk; mbg;gl;Nld;. %d;W juk; gpuk;Gfshy; mbg;gl;Nld;. xU juk; fy;yhk; vwpag;gl;Nld;. xU ,uTk; gfYk; Mo;e;j flypy; Nghf;fpNdd;. mbf;fb gazQ; nra;jjpdhNy> MWfspd; Mgj;Jf;fspYk;> fs;tupd; Mgj;Jf;fspYk;> vd; [hjp [dj;jhy; te;j Mgj;Jf;fspYk;> me;epa [dj;jhy; te;j Mgj;Jf;fspYk;> fs;sr; rNfhjuu;fshy; te;j Mgj;Jf;fspYk;> gpuahirfspYk;> Jd;gq;fspYk;> mNef Kiw fz; tpopg;gpYk;> grpjhfj;jpYk;> mNefKiw cgthrq;fspYk;> FspupYk; epu;thzj;jpYkpUe;Njd;.
     “Gwj;jpg;gl;l ,itfisAky;yhky;> vy;yh rigfisAk; gw;wpa ftiyahdJ vd;id mEjpdKk; gPbf;fpd;wJ. xUtd; gytPddhdhy; ehDk; gytPdkhfpwjpy;iyNah? xUtd; ,lwpdhy; vd; kdk; vupfpwjpy;iyNah? ehd; Nkd;ikghuhl;l Ntz;bajhdhy; vd; gytPdj;jpw;fLj;jitfisg; gw;wp Nkd;ik ghuhl;LNtd;. ehd; ngha; nrhy;Yfpw jpy;iynad;W vd;nwd;iwf;Fk; ];Njhj;jpupf;fg;gl;ltuhfpa flTSk;> ek;Kila Mz;ltuhfp NrR fpwP];JehjUila gpjhTkhapUf;fpwtu; mwpthu;. jkh];F  efuj;jpy; mnuj;jh ,uh[dpd; Nridj; jiytd; jkh];F gl;lznkq;Fk; fhty;fis itj;J vd;idg; gpbf;fg;ghu;j;jhd;. mg;nghOJ ehd; xU $ilapNy itf;fg;gl;L> [d;dypypUe;J kjpy; topaha; ,wf;fp tplg;gl;L> ,t;tpjkha; mtd; iff;Fj; jg;gpNdd;.” (2nfhup.11-k; mjp.)
     md;ghu;e;j gps;isfNs> NrRehjiug; gpd;nrd;W gf;jpaha; elf;f ahUf;F kdRz;Nlh mtu;fs; ahtUk; cgj;jputg;gLthu;fs;. NrRehjNuhL$l ghLgl;lhy; mtNuhNl$l murhSNthk;. ,J rj;jpa thf;F. mg;gbahdhy; cq;fSf;F tpahjp tUj;jNkh> Jd;g JupjNkh> ,f;fl;L ,ilQ;rNyh> epe;ij mtkhdNkh> gzf;f\;lNkh> khde\;lNkh> vd;d Neupl;lNghjpYk; guNyhfj;ij mz;zhu;e;J ghu;j;J: “gpjhNt> vdJ kdjpd;gbay;y> ckJ rpj;jj;jpd;gb Mfl;Lk;” vd;W nrhy;Yq;fs;. ,JNt> mu;r;rp\;ljdj;jpd; milahsk;. rpYitapd;wpf; fpuPlkpy;iy. NrRtpd; Nerk; rpYitapd; ghrk;.
     mu;r;. rpd;dg;gUila jq;fkhd ,Ujaj;ijf; nfhs;is nfhz;ltu; rpYitapy; miwAz;l ehjNd. mtu; vOjpa 14 epUgq;fSk; ,jw;F mj;jhl;rp. ,Uja epiwthy; tha; NgRk;. ,e;j epUgq;fspy; NrRtpd; jpUehkj;ij 240 jlitf;FNky; gpuNahfpj;jpUf;fpwhu;. mtUila Qhdnky;yhk; jpt;tpa NrR. mtu; Nghjpj;jnjy;yhk; rpYitapy; miwag;gl;l NrR. mtUila re;Njh\nky;yhk; ,dpikahd NrR. mtUila kfpiknay;yhk; kNdhfu NrR. NrRTf;fhf [Ptpj;J> NrRTf;fhf kupj;jhu; mu;r;.rpd;dg;gu;. ,jdhyy;nyh> nghd;tha; mu;r;.fpwPNrh];Njhk; vd;gtu; “rpd;dg;gupd; ,Ujak; NrRtpd; ,Ujak;” vd;fpw nghd; nkhopahy; mu;r;.rpd;dg;giuf; Fwpj;J nrhy;yf; $ba Gfo;khiynay;yhk; RUq;fr;nrhy;yp ed;F tpsq;fg;gz;zpapUf;fpwhu;.
     mu;r;.rpd;dg;gUila ,Ujak; NrRtpd; jpU,Ujakakha; ,Ue;jjpdhyy;Nyh> NrRtpd; rNfhjuu;fSf;fhf jk;ik KOtJk; jj;jk; gz;zpdhu;. jpt;tpa NrRTf;fhf­­ jd;id KOtJk; nrytopj;J> Ntjrhl;rp Kbngw;w Rj;j tPud; nrhd;d tPu nkhopfis ehKk; ekJ kuzg;gLf;ifapy; nrhy;yf;$Lkhdhy; ehk; ghf;fpathd;fs;. “ ehNdh> ,Njh gypahfg;NghfpNwd;. vd; Njff; fl;L mtpOq; fhyk; fpl;bapUf;fpd;wJ. ey;y Aj;jk; nra;Njd;. vd; gazj;ij Kbj;Njd;. tpRthrj;ijf; fhj;Njd;. filrpaha;> ePjpapd; fpuPlk; vdf;fhf itf;fg;gl;bUf;fpwJ. ,J ePjpAs;s eLtuhfpa fu;j;ju; me;j kfh ehspy; vdf;Ff; nfhLg;ghu;. vdf;F khj;jpuky;y> mtUila tUifia Mrpf;fpw rfyUf;Fk; mtu; mij mspg;ghu;.” (2jPNkh.4-k; mjp.)
     md;ghu;e;j rNfhju;fNs! gps;isfNs! ehk; vy;NyhUk; xUehs; rhf Ntz;batu;fs;. filrp Kr;RtpLk; me;j ehs; vg;NghJ tUNkh njupahJ. ekJ me;jp Neuk; fpl;baNghJ> ghLgl;l R&gj;ij ekJ ifapnyLj;J gf;jpNahL Kj;jpnra;J: “ vd; Ner NrRNt! ckf;fhf vd; [Ptpa fhynky;yhk; ey;y Aj;jk; nra;Njd;. tpRthrj;ij ehd; ,of;ftpy;iy. ,of;fhjJ khj;jpuky;y> me;jfhuj;jpy; mkpo;e;jpUe;j mNefiu ckJ nja;tPf tpRthrg; gpufhrj;jpw;F nfhz;Lte;Njd;. vd; [Ptpa fhynky;yhk; ckJ jpU ,UjaNk> vdJ Vf ek;gpf;if. ckf;fhf ehd; mDgtpj;j Jd;gq;fs; Vuhsk;. vy;yhk; Kw;wpYk; Kbe;jJ. NrRtpd; jpU ,UjaNk> ck;ik ek;gpNdd;. ck;ik rpNefpf;fpNwd;” vd;W$wp  filrp %r;RtpLNthkhf.
     ,g;gbr; nra;NthNkahfpy; ePjpAs;s eLtuhfp ekJ Ner mg;Ngh];jyuhfpa mu;r;. rpd;dg;gUf;F mspj;j ePjpapd; fpuPlj;ij ekf;F mspg;ghu;. mg;gbNa Mff;fltJ! jpU,Uja ,uh[hTk;> mtUila Nerj;jha; mkNyhw;gtpAk;> ey;y je;ij mu;r;. #irag;gUk; ek; vy;NyhiuAk; rk;G+uzkha; MrPu;tjpg;ghu;fshf!
-    te;. gpuhd;rp]; jpG+u;rpA+]; Nuhr;. (J}j;Jf;Fb Kjy; Mz;lif)
Subscribe to: Posts (Atom)